Der Sommer kann kommen/Summer may come…

…ich bin vorbereitet. Nach der „Caribbean Summer“ (ich berichtete) habe ich zwei neue Ketten gefertigt, namens „African Summer“ und  „Swiss Summer“. Noch ist der Sommerurlaub nicht geplant, vielleicht geht er ja diesmal in die Schweiz. Afrika ist mir zu heiss und die Karibik zu teuer – leider.  Aber die beiden kann ich sowieso überall tragen.

…I’m prepared.  After the ‚Caribbean Summer‘ (I told about) I created two new necklaces, named ‚African Summer‘ and ‚Swiss Summer‘. The summer vacation isn’t planned yet, maybe Switzerland this year. Africa is too hot and the Caribbean to expensive for me –  it’s a pitty.  But I can wear both everywhere.


Die längeren Teile sind aus weissem Fimo und ich habe sie mit den Clearsnap Chalks bestempelt. Da man diese Stempelfarbe durch Hitze fixieren kann, kann man damit auch sehr gut andere Materialien als nur Papier bestempeln. Mit dem richtigen Finish kann man schönen Schmuck  auf diese Art herstellen.

The longer parts are from white polymer clay and I stamped on it with Clearsnap chalks. You can fix the colors by heat, so you can stamp also on other materials than only paper. With a good finishing, you can create beautiful jewelry in this way.


Diese Kette habe ich so deutlich und mit allen Details vor meinen inneren Auge gesehen, dass ich sie eigentlich nur noch entstehen lassen musste. Vielleicht habe ich zuviel „Heidi“ geschaut, wer weiss? 🙂

I had this necklace so clear and with all details in my mind, I only had to let become it real. Maybe I watched to much ‚Heidi‘, who knows? 🙂

Advertisements

6 Antworten to “Der Sommer kann kommen/Summer may come…”

  1. Anke Says:

    Super schön! Was für einen Stempel hast Du den für die Streifen bei den Orangenen Teilen Bei African summer verwendet? Verrätst du es mir?
    LG

  2. Anette Says:

    Schöne, schöne Ketten.

    lg
    anette

  3. sympimo Says:

    Bonjour,
    Je ne parle que le français et je trouve que c’est bien dommage! parce que cela m’empèche de rentrer en communication avec des personnes comme vous, dont j’admire le travail! que dis-je j’adore j’aimeaism’achetr une de vos création mais je ne sais comment faire.
    mille merci pour le plaisir des yeux,j’aimerais tellement vous rencontrez!
    moi j’arrive pas àtrouver mon style,je fimotte sans avoir beaucoup de créativité. Bonne soirée

  4. Kathy Weaver Says:

    Jana: I have posted your picture of the African style necklace on pinterest. People are asking me what techniques you have used. Is it stamped? Textured? It is lovely!!

  5. Sumsum Sum Says:

    ein traum!!! wirklich schön geworden! ich bewundere ja diese kunst – bin gerade am kleinteilchen kneten… als taschenanhänger.
    aber diese kette! der traum!

    liebe grüssl
    simsey

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: